1959年の雑誌に掲載されているレッドウイング・アイリッシュセッターの広告です。

フルの1ページの大きさで、カラーです。この時代でカラーの広告は珍しいです。右側にハンターの男の人とアイリッシュセッター。大きなイラスト877がイラストで描かれています。

アイリッシュセッターのオロラセットの色の特徴を良く掴んでいると思います。アイリッシュセッターのロゴマークの下に説明書きがあります。以下、訳です。

Irish Setter Sport Boots

スポーツブーツとシューズのコンプリート・ライン

• あなたのアウトドアの楽しみにフィットする – そして、あなたにフィットします。
• 初めて履いた時に、有名なレッドウイングのクオリティとクラフツマンシップを体感できます。-
• 専用のオロラセット・レザーアッパーの柔らかさ
• トラクション・トレッド クッションクレープソールとレッドウイングのオリジナル”Sweat-Proof” レザーインソール

お近くのアイリッシュセッター/レッドウイングのディーラで、5種類のスタイルから選んでください。

• 9インチ
• 6インチ
• オックスフォード
• チャッカ
• プルオン

1959年の時点でのアイリッシュセッターは、オロラセットのレザー、トラクショントレッドのクレープソール、そしてレッドウイングオリジナルの”Sweat-Proof”レザーインソールを使用していることが共通の特徴であることが分かります。